Földrengés Oszakában

「地震で倒れたブロックの塀は法律に違反していた」

大阪府高槻市の寿栄小学校では、18日の強い地震でブロックの塀が倒れました。学校に行く途中だった9歳の女の子が、倒れた塀の下になって亡くなりました。

この塀の高さは3.5mでした。法律では、2.2mより高いブロックの塀を作ってはいけないと決まっています。高槻市は、寿栄小学校の塀が法律に違反していたと言いました。

高槻市の市長は、「本当に申し訳ありません。女の子が亡くなった責任は市にあります」と言って謝りました。高槻市は19日の朝から、全部の小学校と中学校に危険なブロックの塀がないかどうか調べています。

 

地震 じしん földrengés
倒れる たおれる össze esik, össze omlik
へい kerítés
法律 ほうりつ törvény
違反する いはんする megsért
大阪府高槻市 おおさかふたかつきし Osaka város, Takatsuki városrész
寿栄小学校 こしのしょうがっこう Kotobuki általános iskola
途中 とちゅう úton
市長 しちょう polgármester
責任 せきにん felelösség
város
謝ります あやまります bocsánatot kérni
危険な きけんな veszélyes