Egyéb kategória bejegyzései

Idöskori vezetés

車を運転する75歳以上の5万人以上が「認知症の可能性」

お年寄りが車を運転していて交通事故を起こすことが大きな問題になっています。

このため、去年の3月に法律が変わりました。車を運転する75歳以上のお年寄りは、3年に1回車の免許を更新するときに、脳に問題がないか調べるテストを受けることになりました。

警察庁によると、このテストで「認知症」という脳の病気の可能性があると言われた人は約1年で5万7099人いました。そして、この中の1892人が、医者が調べて認知症だとわかりました。警察は、この人たちに車の運転をさせないようにしました。

医者が調べる前に、自分で運転をやめることを決めて、警察に免許を返した人は1万3563人いました。自分の運転が心配になって、去年警察に免許を返した75歳以上の人は全部で25万3937人いました。おととしの1.5倍に増えて、今まででいちばん多くなりました。

運転する うんてんする vezetni
認知症 にんちしょう elbutulás
可能性 かのうせい lehetséges, esély van rá
お年寄り おとしより idös ember
交通事故 こうつうじこ közlekedési baleset
起こす おこす növekedni, felébredni
法律 ほうりつ törvény
免許 めんきょ engedély
更新する こうしんする megújítani
車の免許を更新する megújítani a jogosítványt
のう agy
警察庁 けいさつちょう országos rendörség
警察 けいさつ rendörség
決める きめる eldönt
返す かえす visszatérés
心配 しんぱい aggodalom

Romantikus kapcsolat egy virtuális világban? Igen! Japánban ezt is lehet…

love plus

Romantikus kapcsolatot fenntartani egy virtuális világban? Jelenség, amely egy európai számára cseppet bizarrnak tűnik. Legalább is számomra. Éppen ezért meglepetten olvastam Francesco Fondi írását a The Japan Timesban, amelyben arról számol be, hogy bár Japán jelenleg már nem uralja a videojátékok világát, van azonban egy újabb „őrület”, avagy inkább egy hobbi, amely lázban tart számos szigetországbeli fiatalt. Ennek a virtuális világban folytatott életet lehetővé tevő „játék” neve a LovePlus+. Romantikus kapcsolat egy virtuális világban? Igen! Japánban ezt is lehet… bővebben…